屋根をつける段階まで辿り着きました。これは正面。
We are ready to put the roof now. Seen from the front.
西側
Seen from the west
北側
Seen from the north
東側
Seen from the east
中もすっきり。キッチンとリビングエリアになる空間。
It's cleaned up inside. This is where the kitchen and the living will be.
ここは一階のベッドルームと２階のベッドルームができる場所。
This is where two bedrooms will be - main floor an upstairs.
時々２．５マイル（４キロ）下の民家からふらりと遊びにやってくるサム。姿が見えなくなったので帰ったと思ったら、日向で気持ち良さそうにお昼寝。Sam finds the best spot to take a nap. He lives in one of those homes 4 miles down. He sometimes spends a day with us up here!
