Thursday, November 13, 2008

Week #20 - the final week for this year



They finished the roofing completely. Beautifully done! 屋根がすべて終わりました!




They sealed everything, even around the log in the triangle shaped area. (It sounds like it was a really tough job.) これでキャビンは冬に向けて密封されました。(丸太の周りが特に大変だったらしい。)




Thanks all who came up and helped us this year! Look forward to having you next summer - either for a stay or more work ?!