Thursday, October 16, 2008

Week #16

Sorry - it took me so long to update this blog. Guys worked on sealing upstairs, installing one of the four skylights and roofing during the last weekend. However, they had to quit roofing in the afternoon on Saturday due to the snow. 先週末の仕事は、2階部分を板で閉じる、天窓の取り付け(合計4つある)、そして屋根の工事。雪のため屋根は途中で中止し、それ以外のことに励んだようです。


Now they are sealing upstairs. Because of the shapes (triangles, logs, etc.) it's taking them extra time to cut out the boards.2階部分の封印ですが、三角形部分やログがあって形が複雑なため、板をその形に切り抜くのに時間がかかった模様。




First skylight - done! 1つ目の天窓がつきました!


No comments: