These pictures are actualy from last weekend (#17) and Kevin forgot to take his camera today, so these might be the last photos of this year.
They finished installing all the skylights and one side of the roofing last week and they are finishing up the rest now. This weekend should be the last weekend of hard work and we are so looking forward to having some weekends off and socialize with our friends before the ski season starts! We haven't even been going out on Friday nights either as we had to go to bed early to get ready for the weekends! （日本語は一番下です）
Look what it looked like 4 months ago
Beautiful!
実はこれらは先週末の写真なのですが、今朝ケヴィンがカメラを持っていくのを忘れたため、これが今年最後の写真になるかもしれません。
先週末は残りのスカイライト３つを無事取り付け、屋根の半分側を終えました。今週残り半分を終わらせば、これで晴れて今年の力仕事はおしまい。ケヴィンは週末休みがほとんどなかったので（どうやって生きているのだか・・・）、これでスキーシーズンが始まるまでの１ヶ月程、のんびりしたり友達に会ったりするのが楽しみです。ここ何ヶ月間、週末に備えて金曜日の夜も家でおとなしくしていた私達。がんばりました。
４ヶ月前はこんな
No comments:
Post a Comment