Monday, July 28, 2008

Week #5 - Walking through the property

こんな林道を10分ほど進んだところに私達の所有地はあります。


これが入り口。


こんなところにもちゃんと番地があります。

ちなみに、アシャはウン○をしているわけではなく、シマリスを見つけたのでダッシュしているところ。 2日間はアシャ放し飼い状態。(そして月曜日は疲労困憊)

空と山の境界線の白い部分は雪。 あの辺りは標高3600m。

そして、キャビンの建設現場へ。



キャビンが出来上がったら、そこからの眺めはこんな感じ。


奥に入ったところからの建設現場(左奥)の眺め。


現在さまざまな色の高山植物が満開。







This is our big tent. There are 4 chambers - a room for each couple and the entrance area. こちらが私達のキャンプサイト。常設テントです。中が入り口を入れて4つに分かれているという、豪華版テント。各家族に部屋があります。


その脇には小川が流れ・・・その音を聞きながら眠りにつきます。


This is called a "goat shack". The other couples made it before we joined the ownership last year. They have been owned this land for over two years. There is no access except snowmobiles during the winter. この小屋ももちろん手作り。 冬は雪が深いため、この土地に来るにはスノーモービルが必要。

We cook our meals here. We use propane gas. 食事はこの中で。中にはプロパンガスも通っているので料理もできます。

今度は北に向かって散歩。

Behind the mountain is Keystone Ski Resort. そろそろ隣との境界線。前方の山の向こう側は、Keystoneというスキーリゾート。

No comments: